Ce tombeau porte le numéro 70 dans la liste des concessions du cimetière. Les concessionnaires sont Pellerud-Garcin.

Sur la croix, on lit Credo

Dessous, les lettres PG

Familles A. Pellerud J. Garcin

Ce tombeau comporte un ensemble de plaques plus ou moins lisibles

Marius Pellerud

1862-1931

Emilie Pellerud née Martin

1874-1957

Regrets éternels

Blanc Marie Louise née Pellerud

1896-1986

A mon fils bien aimé Louis Garcin décédé le 15 août 1908 à l'âge de 35 ans

A la terre ton corps

Au ciel ton âme

A moi ton souvenir

A mon époux - A notre père

Marius Pellerud

Décédé le 30 janvier 1931

A l'âge de 68 ans

Regrets éternels

*********************

 Pellerud, Garcin, Martin, trois noms de Trans qui figurent depuis très longtemps parmi les plus vieux noms usités dans le village.

Dans les archives anciennes, le patronyme Pellerud est écrit de différentes façons selon le scribe. On trouve : Pellerud, Pellerut, Pellarud, Pellarut, Pellarude ou Pellarute (pour les femmes) avec deux "l" ou un seul. 

Le patronyme Garcin peut être aussi écrit Garsin, Garcine, Garsine (pour les femmes).

Martin reste invariable sauf pour les femmes qui sont Martine.

**********************

Que représentent les lettres : PG ? Il s'agit de Pellerud - Garcin

Qui étaient A. Pellerud et J. Garcin ? D'après mes recherches, ce sont Antoine Pellerud et Joséphine Garcin.

Antoine Pellerud était né le 20 avril 1859 à Trans. Il s'était marié avec Joséphine Magdeleine Garcin le 25 janvier 1886 à Trans. Elle était née le 7 avril 1866 à Trans et décédée le 2 février 1957 à Trans en Provence.

Leurs parents respectifs étaient Jean Honoré Pellerud et Magdeleine Louise Christine et Antoine Victor Garcin et Catherine Lions.

Antoine Pellerud avait un frère : Marius Antoine Pellerud qui était poseur au chemin de fer. Il était né le 22 mai 1862 à Trans et décédé le 30 janvier 1931 à Trans en Provence. Il avait épousé Victorine Emilie Martin qui était couturière. Elle était née le 20 août 1874 à Trans et décédée en 1957 à Trans. Ce sont ces renseignements que l'on retrouve sur les plaques.

Le couple avait une fille : Marie Louise Germaine Pellerud, née le 5 juillet 1896 à Trans et décédée à Draguignan le 8 avril 1986. Elle s'était mariée le 7 août 1920 à Trans avec Paul Dominique Blanc (1890-1937), adjudant au 6ème chasseur.

 Quant à la plaque de Louis Garcin décédé à l'âge de 35 ans, il s'agit de Louis Victorin Garcin né le 11 juin 1873 à Trans et décédé le 15 août 1908 à l'âge de 35 ans. Il était le fils de Antoine Victor Garcin et de Catherine Lions originaire de Callas.

Je vous donne le lien si vous désirez voir cette genéalogie :

Marie Louise Germaine PELLERUD : généalogie par Nadine BARRET (nbarret2) - Geneanet