Cette tombe porte le numéro 31 dans la liste des concessions du vieux cimetière. Elle est au nom de Raynaud.

Raynaud André

1911-1995

Raynaud Emma

1917-1995

A mon épouse regrettée Hortense Raynaud

1883-1971

A mon époux regretté Victor Raynaud

1886-1976

 A notre fils et frère bien aimé

René Mège

décédé le 13 8bre (octobre) 1935

à l'âge de 30 ans

Regrets éternels

**************

André Raynaud était né le 6 décembre 1911 à Cannes et décédé en 1995. Il s'était marié avec Emma Dani née le 24 octobre 1917 à Trans et décédée elle aussi en 1995.

Il était le fils d'Henri Victor Raynaud né le 28 mai 1886 à Nîmes (Gard) et décédé le 20 février 1976 à Trans en Provence. Il était employé à la S.N.C.F. Il avait épousé une transianne, Hortense Anastasie Thérèse Hugues le 25 juin 1910 à Trans. Hortense était née le 23 juillet 1883 à Trans et décédée le 23 mai 1971 à Trans en Provence. Elle s'était mariée en premières noces le 2 juin 1902 à Trans avec Victor Joseph Mège, employé au chemin de fer. Ils avaient eu un fils : René Antoine André Mège né le 6 janvier 1904 à Trans et décédé le 13 octobre 1935 (voir la plaque).

Henri Victor Raynaud était le fils d'Henri Justin Raynaud et de Marie Joséphine Barnaud. Je n'ai pas recherché plus loin puisqu'ils étaient originaires du Gard.

Hortense Anastasie Thérèse Hugues était la fille de Marius Barthélémy Hugues qui était né le 4 août 1956 à Trans et décédé le 20 novembre 1924 à Trans, cultivateur et de Françoise Andreline Giraud, née le 8 mai 1859 à Trans, décédée le 17 décembre 1946 à Trans en Provence. Ils s'étaient mariés le 25 octobre 1880 à Trans.

Je ne vais pas aller plus loin, sinon pour vous dire que les Hugues sont originaires de Trans depuis le début du XIXème siècle, puis en remontant ils venaient de Turriers dans les Alpes-de-Haute-Provence (04). Au passage, ils s'étaient alliés à de vieilles familles de Trans comme les Giraud, Garcin, Audemard, Bauchière, Bernard, Blanc, Raphard, Boyer, etc... 

Il s'agit de la même famille que les Hugues qui sont dans la tombe 17 dont je vous ai parlé le 20 novembre 2020.

17 - 18 - Tombe de la famille Hugues - Cimetières de Trans en Provence et généalogies transianes

Cette tombe porte le numéro 17 dans le plan du vieux cimetière. Elle fait partie de celles tombées le 15 juin 2010. C'était la tombe de la famille Hugues. Y étaient enterrés les personnes suivantes : Francis Antoine Raymond Hugues né le 1er septembre 1881 à Trans, décédé le 4 février 1945 à Trans.

http://cimetierestrans.canalblog.com

Pour accèder à cette généalogie dans ma base de données, voilà le lien :

André RAYNAUD : généalogie par Nadine BARRET (nbarret2) - Geneanet

Citation

Tout homme qui ne se retourne pas sur ses racines est un homme perdu !