19 novembre 2020

15 - Tombe de la famille Ellena

La tombe numéro 15 était celle de la famille Ellena. Elle est tombée dans le jardin en contrebas du cimetière lors de l'inondation du 15 juin 2010. La famille héritière de la concession en a pris une nouvelle dans le nouveau cimetière. Je vous en parlerai lorsque j'en serai arrivée à vous présenter les tombes du nouveau cimetière. Ceux qui étaient inhumés dans cette tombe étaient : Luiggi Ellena né en 1886 décédé en 1962. Angelo Ellena né en 1892 décédé en 1972. Albina Ellena née Ellena née en 1897 à Dronero décédée en 1971. ... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 17:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 novembre 2020

105 - 106 - Tombe de la famille Nasari

Cette tombe porte le numéro 106 dans le plan des concessions du vieux cimetière. C'est la tombe de la famille Nasari. Le concessionnaire de la tombe est Garcin. La tombe 105 est indiquée sur le plan mais n'existe pas sur le terrain. Il est inscrit famille Nasari sur la stèle, mais je pense qu'il n'y a qu'une seule personne dans la tombe. Il s'agit d'Alfred Masari. Alfred Nasari  1915-1992 Le concessionnaire étant Garcin, je pense qu'Alfred Masari était l'oncle de Jacqueline Rovera épouse d'André Garcin. Ce devait être le... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 17:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 décembre 2020

143 - Tombe de la famille Brun-Pattoglia

Cette tombe porte le numéro 143 sur le plan des concessions du cimetière. La concession appartient à la famille Brun-Pattoglia. Famille Brun Pattoglia Marradi Octave 1920-1998 Marradi Victoria dite Mimi née Pattoglia 1927-2005 Ici repose Marius Brun décédé le 12 décembre 1953 à l'âge de 62 ans  Regrets éternels - Priez pour lui Ici repose Brun Hilarion né le 18 juin 1854 décédé le 15 mai 1930 - Regrets éternels Ici repose Elisabeth Pattoglia épouse Brun décédée le 25 février 1954 à l'âge de 57 ans - Regrets... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
20 décembre 2020

153 - Tombe de la famille Arnaldi

Cette tombe porte le numéro 153 dans la liste des concessions du vieux cimetière. Elle appartient à la famille Arnaldi. Le nom du concessionnaire est Agnese.  Agnese Bernard 1895-1953 Agnese Thérèse née Ghio 1897-1988 Arnaldi Jean (Giovanni) 1922-2005 Arnaldi Anna née Agnese 1925-2018 ************************************** Jean (Giovanni) Arnaldi était né le 15 août 1922 à Clavesana (Piémont) et décédé le 24 mai 2005 à Trans. Sa femme Anna Maria Arnaldi née Agnese était née le 2 juillet 1925 à Dronero (Piémont) et... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 18:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 janvier 2021

159 - Tombe de la famille Minetti

Cette tombe porte le numéro 159 dans la liste des concessions du vieux cimetière. Les concessionnaires sont Minetti-Berteina.  Plaque en fer en forme de coeur Ici repose Fulgence Minetti décédé le 19 mai 1954 à l'âge de 69 ans Regrets éternels   J'ai trouvé dans le recensement de Trans : Elisabeth Minetti née le 1er octobre 1891 à Draguignan. Donc, le premier octobre 1891 à Draguignan est née Emilie Elisabeth Françoise Berteina fille de Jacques Henri Berteina né à C.... Italie, cultivateur... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 10:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 janvier 2021

192 - Tombe de la famille Chiapello

Cette tombe porte le numéro 192 dans la liste des concessions du cimetière. Elle est au nom de la famille Chiapello. Ici reposent Chiapello Antoine 1899-1958 Chiapello J.Tersile 1902-1964 *********************************  Antoine Chiapello était né le 24 février 1899 à Dronero et décédé en 1958. Sa femme était Jeanne Tersile Chiapello née ? (Je ne connais pas son nom de jeune fille). Elle était née également à Dronero le 24 juin 1902 et est décédée en 1964, à Trans en Provence. Leur fils était Lucien Etienne... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 11:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 janvier 2021

202 - Tombe de la famille Martini

Cette tombe porte le numéro 202 dans la liste des concessions du cimetière. Elle est au nom de Martini. Cette tombe a été totalement submergée par la boue lors de l'inondation du cimetière le 15 juin 2010. Elle abrite les corps de Charles Victor Désiré Martini né le 31 mars 1885 à Trans et décédé le 20 octobre 1972 à Draguignan. Il était employé à la SNCF. Sa femme était Marie Victorine Augier qui était née le 23 mars 1975 à Bargemon et décédée le 10 novembre 1953 à Trans. Il s'étaient mariés le 30 octobre 1912 à Draguignan. Les... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 23:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 mai 2021

57 - Tombe de la famille Lerda

Cette tombe porte le numéro 57 dans la liste des concessions du cimetière. Elle est au nom de Lerda. Elle a résisté à l'inondation du cimetière le 15 juin 2010. Elle est pourtant au bord du précipice. Le mur a cédé derrière elle comme on peut le voir sur la photo. Ici repose Lerda Marie née Ellena 1887-1967 Lerda Jean Baptiste 1883-1968 ****************** Jean baptiste Lerda était né le 27 juillet 1883 à Montemale et il est décédé le 22 août 1968 à Trans en Provence. Il était bûcheron. Il s'était marié sans doute à... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 12:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,