Inondation

 Entrée du vieux cimetière.  Le vieux cimetière est situé à l'une des extrémités de la rue du Bachas. On y accède par une porte au-dessus de laquelle un linteau de pierre porte une inscription en latin : "Beati qui in domino morientur". Or, je m'aperçois en cherchant la traduction, bien que je comprenne le sens de la phrase, qu'en fait cela devrait être : "Beati mortui, qui in Domino moriuntur". "Bénis sont les morts, qui meurent dans le Seigneur". Pour faire mes photos et m'y retrouver car ce n'est pas évident de... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 10 dans la liste des concessions. Cependant, elle n'existe plus. Elle fait partie des tombes emportées par l'inondation du 15 juin 2010. La vague l'a faite tomber en contrebas dans un jardin. Je n'ai pas de photos à vous présenter. Je peux vous dire qu'elle abritait les sépultures de : Emilie Martin épouse Roux 1863-1910 Roux Victor Jules 1856-1924 Roux Victorin 1888-1971 ************** Marius Victor Roux dit Victorin était né le 24 mars 1888 à Trans et décédé le 25 février 1971 à Draguignan. Il... [Lire la suite]

L'emplacement de la tombe 14 est porté sur le plan du cimetière, il y a une tombe dessinée mais en réalité il n'y avait pas de tombe. Elle faisait partie du lot de celles qui sont tombées dans le jardin en contrebas du cimetière sur le côté gauche. 

Cette tombe porte le numéro 17 dans le plan du vieux cimetière. Elle fait partie de celles tombées le 15 juin 2010. C'était la tombe de la famille Hugues. Y étaient enterrés les personnes suivantes : Francis Antoine Raymond Hugues né le 1er septembre 1881 à Trans, décédé le 4 février 1945 à Trans. Michelle Francette Jeanne Hugues née le 23 avril 1947 à Trans et décédée le lendemain. Raymond Marius Lucien Hugues né le 9 janvier 1914 à Trans, décédé le 23 septembre 1959 à Trans. Françoise Mélanie Hugues née Blanc le 3 octobre... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 131 sur le plan des concessions du vieux cimetière. Elle fait partie de celles qui sont tombées dans le jardin en contrebas du cimetière lors de l'inondation du 15 juin 2010. Je n'ai donc bien évidemment pas de photo à vous présenter. Se trouvaient dans cette tombe : Jean-Baptiste Daumas né le 24 juin 1870 à Méailles, décédé le 8 juillet 1937 à Trans André Antoine Daumas né le 13 août 1906 à La Mûre, décédé le 7 novembre 1941 à Trans Laurence Daumas décédée en 1993 à Trans Célina Henriette Daumas née... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 132 dans le plan des concessions du cimetière. Elle fait partie de celles qui sont tombées en contrebas du cimetière lors de l'inondation du 15 juin 2010. Y étaient enterrés : César Dominique Gerbino né vers 1875 à Monasterolo au Piémont, décédé en 1936 Magdeleine Rosa Marie Roubion épouse Gerbino née le 28 avril 1982 à Moustiers (Basses-Alpes), décédée en 1941 Joséphine Lucie Gerbino née le 8 mars 1905 à Trans, décédée le 21 octobre 1984 à Draguignan Je n'ai pas fait la généalogie de cette famille. ... [Lire la suite]

Cette tombe fait partie de celles qui sont tombées dans un jardin en contrebas du cimetière lors de l'inondation du 15 juin 2010. Elle portait le numéro 133 sur le plan des concessions du cimetière. Je n'ai pas de photo à vous montrer de cette tombe. C'était la tombe de la famille Rubis. Y étaient enterrés : Rubis Paul Emile Alexandre né le 8 janvier 1898 à Trans décédé le 31 mai 1985 à Trans  Toubon Pauline Félicie née le 25 mars 1909 à Nice décédée le 25 juin 1994 à Trans. Je vous mets le lien pour aller voir cette... [Lire la suite]

Cette tombe fait partie de celles qui sont tombées dans un jardin en contrebas du cimetière lors de l'inondation du 15 juin 2010. Elle portait le numéro 134 sur le plan des concessions du cimetière. C'était la tombe de la famille Rubis-Banat. Il s'agit de la même famille que celle dont je traite précédemment au numéro 133. Cette tombe a été transférée dans une autre concession. Elle porte désormais le numéro 241. Je vous en parlerai lorsque je serai arrivée à la rangée dans laquelle elle se trouve. Je vous mets tout de même le lien... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 137 sur le plan des concessions du cimetière. Elle appartient à la famille Gioffredo Pierre. A côté, sur la gauche, il y avait les tombes 138 et 139. Elles sont tombées lors de l'inondation du 15 juin 2010. Aujourd'hui, il y a un grand vide à la place de ces deux tombes. La peinture dorée s'est effacée au fil du temps. On lit cependant, Gioffredo Pierre 1908-1975    

Cette tombe porte le numéro 152 sur le plan des concessions du cimetière. Le concessionnaire est Sciandra. La stèle est tombée en avant sur la tombe et la tombale est défoncée. Je pense qu'elle doit être dans cet état depuis l'inondation de 2010. C'est dommage et déplorable.