Guiol

Le tombeau de la famille Blanc porte le numéro 12 sur le plan des concessions du vieux cimetière. Le concessionnaire est Blanc. Lors de l'inondation du 15 juin 2010 c'est la seule tombe qui ait résisté à la pression de l'eau et qui ne soit pas tombée. Toute la rangée dans laquelle elle se trouve a disparu.  A notre Daniel chéri 1944-1956 Ravi où tu commençais à peine à connaître la vie. Nos coeurs ne t'oublieront jamais. Adrien Blanc 1909-1996 A mon époux - A notre père regretté Marie Blanc née Andrac 1915-2004 ... [Lire la suite]

Ce tombeau porte le numéro 93 sur le plan des concessions du cimetière. Le concessionnaire est Guiol. La stèle est sous forme de colonne surmontée d'une croix Sur le fronton du chapiteau on lit : Familles Guiol et Maubert Ici repose Armand Louis-Roch Guiol décédé le 14 mai 1883 âgé de quatorze ans Un de profondis ! Armand Louis Roch Guiol était né le 25 août 1868 à Trans. Ses parents étaient Antoine Roch Guiol et Elisa Marie Maurin. Son père est dit entrepreneur, fabricant de savon. Il possédait donc une savonnerie qui se... [Lire la suite]

Ce tombeau porte le numéro 122 sur la liste des concessions du cimetière. Le concessionnaire est la famille Pourchier. ... Déchire nos coeurs. Ni le temps ni l'oubli ne tariront nos pleurs. A notre fils bien aimé Albert Pourchier Plaque de Victor Antoine Andrac  Plaque de Marie Raymonde Fernande Pourchier veuve Andrac Plaque à la mémoire de René Pourchier  Ici reposent Pourchier Marie née Garcin 1866-1935 Pourchier Albert 1915-1935 Pourchier Martin 1860-1937 Pourchier Elisa née Jean 1907-1969... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 239 dans la liste des concessions du cimetière. Les concessionnaires sont Blanc-Michelis. Ci-git Siméon Blanc 1876-1947 Blanc Siméon 1876-1947 Blanc Thérèse née Michelis 1897-1985 A la mémoire de  Blanc Emile  1923-1988 illisible .............. Caliste Siméon Antoine Blanc était né le 4 mai 1876 à Trans et décédé le 2 août 1947 à Trans en Provence. Il avait épousé le 18 décembre 1920 à Trans, Thérèse Ernestine Michelis née le 29 mars 1897 à Farigliano, provence de Coni au... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 251 dans la liste des concessions du cimetière. Les concessionnaires sont Deseille-Pellerud. Ici repose Marguerite Pellerud 1873-1965 *********************** Le nom de famille Pellerud fait partie des plus vieux noms de Trans. Il est déjà présent au XVIème siècle. On le trouve aussi orthographié Pellarud, Pellarut, Pelarud ou encore Pelerut.  Victorine Marie Marguerite Pellerud était née le 28 juillet 1873 à Trans et elle est décédée le 21 août 1965 à Trans en Provence. Elle avait épousé... [Lire la suite]

Cette tombe porte le numéro 172 dans la liste des concessions du cimetière.  André Gaston Jules Guiol dit Dédé était né le 9 janvier 1929 à Carnoules et décédé le 26 juillet 2005 à Draguignan. Il s'était marié avec Noëlie Gisèle Antonia Rubis. A noter que les Guiol font partie des plus vieilles familles transianes et que les Rubis, patronyme auparavant orthographié Ruby sont de La Motte et venaient en remontant le temps de Figanières où le nom s'écrivait Rube au XVIème siècle. André Gaston Jules était le fils de Jules... [Lire la suite]

Ce tombeau porte le numéro 321 dans la liste des concessions du vieux cimetière. Il est aux noms de Jugy, Sirmakéchian. Roseline Léontine Jugi était née le 6 octobre 1901 à Trans et elle est décédée le 16 mars 1981 à Trans en Provence. Elle avait épousé le 27 octobre 1923 à Trans en Provence, Artine Sirmakéchian, industriel qui possédait la filature de soie ayant appartenue auparavant à Monsieur Corneille (Cornaglia). Artine était né en mai 1889 à Brousse en Arménie et il est décédé le 10 novembre 1947 à Trans en Provence. ... [Lire la suite]